Prevod od "био твој" do Italijanski

Prevodi:

era tuo

Kako koristiti "био твој" u rečenicama:

Радуј се што то није био твој врат.
Guarda! - Almeno non è il tuo collo.
Мислим да је то био твој коначни план.
Credo che fosse la tua ultima giocata.
Лоренц Гордон је био твој доктор.
Lawrence Gordon era il tuo dottore.
Ово је био твој тест твоја игра.
Questa era la tua prova il tuo gioco.
Нисам знао шта тачно значи, али то је био твој начин да кажеш да пазиш на мене.
E non ho mai saputo che cosa significasse esattamente, ma pensavo fosse il tuo modo per farmi sapere che mi stavi tenendo d'occhio.
То је био твој дебели мали пријатељ, Хејл.
E' stato il tuo amichetto grasso, Hale.
Знам да је био твој пријатељ.
Lui era nostro amico, lo sai.
Који је био твој последњи потез?
Qual e' stata la tua ultima mossa?
То ние био твој живот, него прикривени идентитет.
Quella non era la tua vita. Era la tua copertura.
Толико година сам био твој мишић.
Per tanti anni, sono stato il suo braccio forte.
Аватар Року је био твој последњи живот.
L'Avatar Roku è stata Ia tua ultima vita.
То је био твој глас, пре неко вече, на телефону.
Era la tua voce, l'altra sera al telefono.
Да ли је то био твој, или Никитин избор?
E' stata una scelta che hai fatto da sola o... una scelta che Nikita ha fatto per te?
То је стварно био твој највећи трик досад.
È stato davvero il tuo trucco migliore.
То није био твој највећи пораз.
Non è stata la tua peggiore sconfitta, dottoressa Wales.
Хеј, нисам знао Филип Зелена био твој отац.
Ehi, non sapevo che Phillip Green fosse suo padre.
То је био твој први излазак у Њу Орлеанс након што је Клаус извадио бодеж из тебе.
E' stata la sera del tuo rientro nella societa' di New Orleans dopo che Klaus ti tolse il pugnale.
Овај момак је био твој цимер 5 година, сте га оставили да умре, он врати, и ти потпуно унфазед?
Lui è stato il tuo compagno di cella per 5 anni, tu lo hai lasciato morire, lui torna, e la cosa non ti tocca per niente?
Каже да је Форд био твој друг који је погинуо у борби свог првог дана.
Dice che Ford era un tuo amico. È morto in battaglia il primo giorno.
Не ако би то био твој прекидач.
No, se era il tuo interruttore.
Овај човек тамо... био твој пријатељ?
Quell'uomo laggiu', era lui il tuo amico?
Ниједан од тих живота није био твој да их делиш.
Non avevi il diritto di decidere su nessuna di quelle vite.
Шта би био твој задњи оброк?
Cosa vorrebbe lei come suo ultimo pasto?
Проклет био твој сажаљење и свог краља!
Andate all'Inferno, voi, la vostra pieta' e il vostro Re!
Када сам те последњи пут видео мала врана је био твој заробљеник.
L'ultima volta che ti ho visto, quel corvo era tuo prigioniero.
Можда би гледалаца неочекивано није био твој најбољи план.
Forse, riapparire all'improvviso non e' stata la tua idea migliore.
Ко би радије био твој тренер.
Che preferirebbe essere il tuo coach. Vado a fare una doccia.
Не, он је рекао да је суђење био твој најбољи хитац.
Non puo' saperlo. No, ha detto che la sperimentazione e' la tua migliore occasione.
Ослободио си своју жену, иако је био твој отац-овом љубавница.
Hai perdonato tua moglie, sapendo che era l'amante di tuo padre.
Зашто си рекао Нисам био твој тип, поново?
Ripetimi perche' non sono il tuo tipo.
То је био твој успех 650 Сте покушавали да покупе у тој гаражи?
Era tua la Triumph 650 che cercavi di ritirare dal garage?
А ово је био твој план од почетка.
E questo è stato il tuo piano da lungo tempo.
0.58583092689514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?